Cazul fetiţei sechestrate în Germania de 4 ani ia o întorsătură neaşteptată
Autor: ISTVAN DEAK
29 august 2011
Cazul fetiţei din România sechestrată deja de 4 ani în Germania a şocat opinia publică din ţara noastră. Judecătoria Schweinfurt a decis, în aprilie, ca fetiţa să rămână în Germania, însă o decizie dată în urmă cu câteva zile dă speranţe familiei Trif din localitatea Giuvaz. Jurnalul Naţional continuă ancheta în acest caz
Pe 5 septembrie, Nicoleta va împlini 5 ani, dar nu ştie nimic despre România, ţara natală, sau Giulvăz, satul în care a văzut prima dată lumina ochilor. Ea s-a născut cu o displazie de şold, necesitând tratament. Părinţii Viorel Trif şi Gabriela Guţă, nu au putut să îi ofere tratamentul medical necesar. Acesta este momentul în care apare în viaţa fetiţei, Korinna Biemuller, cea care se consideră acum mama Nicoletei şi care o ţine fără forme legale la ferma ei din localitatea Bad Kissingen, la graniţa landurilor Bayern şi Hessen. "Din dorinţa de a adopta un copil, am început să răsfoiesc ziarele, în speranţa că voi găsi ceva în acest sens. Aşa am dat peste Estera Schweitzer. Românca cu origini nemţeşti conducea un centru de plasament, iar la o vizită în România mi-a făcut legătura cu părinţii Nicoletei, Gabriela Guţă şi Viorel Trif. Deşi nu lucrează cu acte şi nu au bani, ei au 8 copii”, povesteşte Korinna Biemuller. "Cu ajutorul Esterei Schweitzer, am convenit cu familia Nicoletei să o iau pe fetiţa în vârstă de trei luni, în grija mea, în Germania, pentru un tratament de 6 luni. I-am spus că intenţia mea pe termen lung este adopţia Nicoletei. Ea mi-a spus că va găsi soluţiile legale ca acest lucru să se întâmple, fiindcă are relaţii bune. Nu aveam de unde să ştiu că peste câţiva ani voi ajunge la proces, chiar şi în calitate de martor, pentru trafic de copii. În 2006, când am adus-o pe Nicoleta în Germania, am ştiut că ea va rămâne la mine. Am rebotezat-o Kristin”, îşi aminteşte Korinna Biemuller, care dă de înţeles că nu ştia, că din 2005, România interzice adopţiile copiilor de către familii din ţări străine, dar nici faptul că rebotezarea copilului nu are nici un substrat legal.
"Lucrurile au luat-o razna în momentul în care Estera a început să îmi ceară bani. La început pe motiv că au nevoie părinţii fetei, apoi că vrea ea să renoveze centrul de plasament. La un moment dat, a venit Gabriela Guţă, la ferma mea, să vadă fata. Când a început să îmi ceară bani, am început să ne certăm. I-am spus că nu îi mai dau bani şi mi-a zis că vrea să ia copilul acasă. La începutul anului 2007 am anunţat cazul la autorităţile germane”, spune Korinna Biemuller.
Estera Schweitzer a fost achitată
În 2009, tribunalul din Bad Kissingen a condamnat-o pe Estera Schweitzer la un an şi două luni de închisoare pentru trafic de copii. Avocatul acesteia a făcut recurs. Judecătoria Schweinfurt a decis săptămâna trecută că Estera Schweitzer nu se face vinovată de trafic de copii, aceasta fiind achitată. Această sentinţă dă o nouă perspectivă cazului. Judecătorii au acceptat mărturia Esterei Schweitzer, care susţine că nu a fost nici un moment vorba de adopţie, ci doar de un tratament medical pe o perioadă limitată, astfel instanţa respinge ipoteza că s-ar fi plătit o sumă de bani în schimbul copilului
Ana Maria Filimon: "Cazul nu este de competenţa justiţiei germane”
Avocatul familiei Trif, Ana Maria Filimon, susţine că se încalcă legea flagrant în acest caz. "Este un lucru absolut normal ca Nicoleta să revină la familia Trif. Nicoleta Trif este cetăţean român, deci justiţia germană nu are nici un cuvânt de spus în acest caz. Perioada de tratament pentru care fata se află aici, a expirat de foarte mult timp, astfel că familia bavareză nu are nici un drept legal să o despartă pe fată de părinţii ei. Părinţii vor să îşi ia fata acasă. Lor le pasă de binele acestui copil şi nu vor merge direct la familia bavareză ca să o ia cu forţa şi să o tulbure. Noi i-am acţionat în judecată la tribunalul Bad Kissingen şi aşteptăm prima înfăţişare", a declarat Filimon,
Cristina Gluck: "Ni se refuză dreptul la apărare”
Avocata Esterei Schweitzer, Cristina Gluck, a încercat, în cadrul recursului, să dovedească faptul ca sunt acte semnate de autorităţile germane, prin care fata trebuie să revină în România, dar acestea nu sunt puse în aplicare. Ea a adus acuzaţii grave la adresa Judecătoriei Rhön-Grabfeld şi a Tribunalului Schweinfurt. "Aşa ceva nu am întâlnit în cariera mea. Ni se refuză dreptul la apărare. Am avut probe, acte, care nu au fost depuse la dosar, aşa cum am solicitat. Toate probele prin care putem dovedi că acest copil trebuie să revină în România sunt refuzate de instanţă. Deţinem scrisori oficiale trimise de Consulatul din Munchen către Oficiul pentru Protecţia Copilului. În aceste scrisori se solicită ca fetiţa să fie trimisă acasă în România. Într-o scrisoare apare şi numele Secretarului de Stat, Ileana Savu, care ia atitudine în acest caz şi precizează că familia Korinnei B. refuză să trimită copilul în România. Ea cere măsuri din partea autorităţilor germane", a declarat Gluck. Secretarul general al partidului CSU, Dorothee Bar, a solicitat Oficiului pentru Protecţia Copilului să reanilizeze cazul. "Nouă ne pasă de binele copilului. Pentru Nicoleta, o reîntoarcere la locul natal ar însemna o catastrofă. Familia B vrea să adopte copilul şi nu văd niciun fel de motivaţie din partea părinţilor din România să îşi ia copilul acasă". Avocata Cristina Gluck susţine că demnitarul şi-a depăşit atribuţiile cu un astfel de comentariu.
Pentru rămânerea fetiţei în Germania militează şi preşedintele landului Bayern, Barbara Stamm, dar şi Susanne Kastner, poziţia căreia fiind prezentată la vremea respectivă de Jurnalul National. Barbara Stamm a solicitat pentru Nicoleta o asigurare medicală, dar din lipsă de interes a părinţilor adoptivi, care nu au adunat hârtiile necesare, această soluţie a picat.
Korinna: "Fata se întoarce în România, doar peste cadavrul meu”.
Femeia de 44 de ani, care o ţine practic sechestrată pe Nicoleta, susţine că va merge până în pânzele albe pentru ca fetiţa să rămână la ea. "Fata nu ştie o boabă de română. Vorbeşte doar limba germană. Ea nu are amintiri legate de părinţii ei naturali. Din fericire, este încă prea mică ca să înţeleagă tot ce se întâmpla în jurul ei. Nu cred că ar înţelege că se vorbeşte de adopţie, trafic de copii, răpire sau sechestrare. Nu pot să las copilul pe mâna unor străini”, spune Korinna.
Cele două femei s-au reîntâlnit în faţa sălii de judecată, la procesul Esterei Schweitzer, unde au fost citate în calitate de martor. Mama Korinnei B a primit-o cu înjurături pe Gabriela Guţă. "Să vii să vezi curtea şi casa unde stă fata. Ea s-a integrat perfect, ce mai vrei de la noi?”, i-a strigat nemţoaica. "Sper să facem un compromis, ca să rămână fata aici. Părinţii ei ar putea veni să o viziteze mai des, să restabilească contactul cu ea”, a propus Korinna, fără rezultat. Ignorată de Gabriela, Korinna a răbufnit. "Să îi traducă cineva acestei femei, dacă înţelege că îşi condamnă copilul la moarte sigură aducând-o în România. Ea nu ştie pe nimeni acolo şi nici măcar limba nu o cunoaşte. O să duci fata în România doar peste cadavrul meu, ai înţeles?”, a strigat Korinna B, în faţa sălii de judecată. "M-au dat în judecată pentru răpire sau sechestrare, când ei mi-au dat copilul. Eu i-am spus fetei că mai are o pereche de părinţi, dar ea ne-a spus că doar noi suntem părinţii ei. Nu am sechestrat copilul în nici un fel” a adăugat Korinna. "Nu a fost nici un moment vorba de adopţie, femeia asta ne-a propus să o ajute din punct de vedere medical pe Nicoleta. Doar atât. În 2007, când am vrut să iau copilul acasă, ea nu a mai vrut să mi-l dea. M-a ameninţat cu poliţia dacă nu părăsesc curtea ei. Îmi interzice şi acum dreptul de a-mi vedea copilul”, a izbucnit în plâns Gabriela Guţă, în sala de judecată. Soarta fetiţei, care va împlini 5 ani peste câteva zile, va fi decisă de un tribunal specializat în probleme familiale din Germania.
Pe 5 septembrie, Nicoleta va împlini 5 ani, dar nu ştie nimic despre România, ţara natală, sau Giulvăz, satul în care a văzut prima dată lumina ochilor. Ea s-a născut cu o displazie de şold, necesitând tratament. Părinţii Viorel Trif şi Gabriela Guţă, nu au putut să îi ofere tratamentul medical necesar. Acesta este momentul în care apare în viaţa fetiţei, Korinna Biemuller, cea care se consideră acum mama Nicoletei şi care o ţine fără forme legale la ferma ei din localitatea Bad Kissingen, la graniţa landurilor Bayern şi Hessen. "Din dorinţa de a adopta un copil, am început să răsfoiesc ziarele, în speranţa că voi găsi ceva în acest sens. Aşa am dat peste Estera Schweitzer. Românca cu origini nemţeşti conducea un centru de plasament, iar la o vizită în România mi-a făcut legătura cu părinţii Nicoletei, Gabriela Guţă şi Viorel Trif. Deşi nu lucrează cu acte şi nu au bani, ei au 8 copii”, povesteşte Korinna Biemuller. "Cu ajutorul Esterei Schweitzer, am convenit cu familia Nicoletei să o iau pe fetiţa în vârstă de trei luni, în grija mea, în Germania, pentru un tratament de 6 luni. I-am spus că intenţia mea pe termen lung este adopţia Nicoletei. Ea mi-a spus că va găsi soluţiile legale ca acest lucru să se întâmple, fiindcă are relaţii bune. Nu aveam de unde să ştiu că peste câţiva ani voi ajunge la proces, chiar şi în calitate de martor, pentru trafic de copii. În 2006, când am adus-o pe Nicoleta în Germania, am ştiut că ea va rămâne la mine. Am rebotezat-o Kristin”, îşi aminteşte Korinna Biemuller, care dă de înţeles că nu ştia, că din 2005, România interzice adopţiile copiilor de către familii din ţări străine, dar nici faptul că rebotezarea copilului nu are nici un substrat legal.
"Lucrurile au luat-o razna în momentul în care Estera a început să îmi ceară bani. La început pe motiv că au nevoie părinţii fetei, apoi că vrea ea să renoveze centrul de plasament. La un moment dat, a venit Gabriela Guţă, la ferma mea, să vadă fata. Când a început să îmi ceară bani, am început să ne certăm. I-am spus că nu îi mai dau bani şi mi-a zis că vrea să ia copilul acasă. La începutul anului 2007 am anunţat cazul la autorităţile germane”, spune Korinna Biemuller.
Estera Schweitzer a fost achitată
În 2009, tribunalul din Bad Kissingen a condamnat-o pe Estera Schweitzer la un an şi două luni de închisoare pentru trafic de copii. Avocatul acesteia a făcut recurs. Judecătoria Schweinfurt a decis săptămâna trecută că Estera Schweitzer nu se face vinovată de trafic de copii, aceasta fiind achitată. Această sentinţă dă o nouă perspectivă cazului. Judecătorii au acceptat mărturia Esterei Schweitzer, care susţine că nu a fost nici un moment vorba de adopţie, ci doar de un tratament medical pe o perioadă limitată, astfel instanţa respinge ipoteza că s-ar fi plătit o sumă de bani în schimbul copilului
Ana Maria Filimon: "Cazul nu este de competenţa justiţiei germane”
Avocatul familiei Trif, Ana Maria Filimon, susţine că se încalcă legea flagrant în acest caz. "Este un lucru absolut normal ca Nicoleta să revină la familia Trif. Nicoleta Trif este cetăţean român, deci justiţia germană nu are nici un cuvânt de spus în acest caz. Perioada de tratament pentru care fata se află aici, a expirat de foarte mult timp, astfel că familia bavareză nu are nici un drept legal să o despartă pe fată de părinţii ei. Părinţii vor să îşi ia fata acasă. Lor le pasă de binele acestui copil şi nu vor merge direct la familia bavareză ca să o ia cu forţa şi să o tulbure. Noi i-am acţionat în judecată la tribunalul Bad Kissingen şi aşteptăm prima înfăţişare", a declarat Filimon,
Cristina Gluck: "Ni se refuză dreptul la apărare”
Avocata Esterei Schweitzer, Cristina Gluck, a încercat, în cadrul recursului, să dovedească faptul ca sunt acte semnate de autorităţile germane, prin care fata trebuie să revină în România, dar acestea nu sunt puse în aplicare. Ea a adus acuzaţii grave la adresa Judecătoriei Rhön-Grabfeld şi a Tribunalului Schweinfurt. "Aşa ceva nu am întâlnit în cariera mea. Ni se refuză dreptul la apărare. Am avut probe, acte, care nu au fost depuse la dosar, aşa cum am solicitat. Toate probele prin care putem dovedi că acest copil trebuie să revină în România sunt refuzate de instanţă. Deţinem scrisori oficiale trimise de Consulatul din Munchen către Oficiul pentru Protecţia Copilului. În aceste scrisori se solicită ca fetiţa să fie trimisă acasă în România. Într-o scrisoare apare şi numele Secretarului de Stat, Ileana Savu, care ia atitudine în acest caz şi precizează că familia Korinnei B. refuză să trimită copilul în România. Ea cere măsuri din partea autorităţilor germane", a declarat Gluck. Secretarul general al partidului CSU, Dorothee Bar, a solicitat Oficiului pentru Protecţia Copilului să reanilizeze cazul. "Nouă ne pasă de binele copilului. Pentru Nicoleta, o reîntoarcere la locul natal ar însemna o catastrofă. Familia B vrea să adopte copilul şi nu văd niciun fel de motivaţie din partea părinţilor din România să îşi ia copilul acasă". Avocata Cristina Gluck susţine că demnitarul şi-a depăşit atribuţiile cu un astfel de comentariu.
Pentru rămânerea fetiţei în Germania militează şi preşedintele landului Bayern, Barbara Stamm, dar şi Susanne Kastner, poziţia căreia fiind prezentată la vremea respectivă de Jurnalul National. Barbara Stamm a solicitat pentru Nicoleta o asigurare medicală, dar din lipsă de interes a părinţilor adoptivi, care nu au adunat hârtiile necesare, această soluţie a picat.
Korinna: "Fata se întoarce în România, doar peste cadavrul meu”.
Femeia de 44 de ani, care o ţine practic sechestrată pe Nicoleta, susţine că va merge până în pânzele albe pentru ca fetiţa să rămână la ea. "Fata nu ştie o boabă de română. Vorbeşte doar limba germană. Ea nu are amintiri legate de părinţii ei naturali. Din fericire, este încă prea mică ca să înţeleagă tot ce se întâmpla în jurul ei. Nu cred că ar înţelege că se vorbeşte de adopţie, trafic de copii, răpire sau sechestrare. Nu pot să las copilul pe mâna unor străini”, spune Korinna.
Cele două femei s-au reîntâlnit în faţa sălii de judecată, la procesul Esterei Schweitzer, unde au fost citate în calitate de martor. Mama Korinnei B a primit-o cu înjurături pe Gabriela Guţă. "Să vii să vezi curtea şi casa unde stă fata. Ea s-a integrat perfect, ce mai vrei de la noi?”, i-a strigat nemţoaica. "Sper să facem un compromis, ca să rămână fata aici. Părinţii ei ar putea veni să o viziteze mai des, să restabilească contactul cu ea”, a propus Korinna, fără rezultat. Ignorată de Gabriela, Korinna a răbufnit. "Să îi traducă cineva acestei femei, dacă înţelege că îşi condamnă copilul la moarte sigură aducând-o în România. Ea nu ştie pe nimeni acolo şi nici măcar limba nu o cunoaşte. O să duci fata în România doar peste cadavrul meu, ai înţeles?”, a strigat Korinna B, în faţa sălii de judecată. "M-au dat în judecată pentru răpire sau sechestrare, când ei mi-au dat copilul. Eu i-am spus fetei că mai are o pereche de părinţi, dar ea ne-a spus că doar noi suntem părinţii ei. Nu am sechestrat copilul în nici un fel” a adăugat Korinna. "Nu a fost nici un moment vorba de adopţie, femeia asta ne-a propus să o ajute din punct de vedere medical pe Nicoleta. Doar atât. În 2007, când am vrut să iau copilul acasă, ea nu a mai vrut să mi-l dea. M-a ameninţat cu poliţia dacă nu părăsesc curtea ei. Îmi interzice şi acum dreptul de a-mi vedea copilul”, a izbucnit în plâns Gabriela Guţă, în sala de judecată. Soarta fetiţei, care va împlini 5 ani peste câteva zile, va fi decisă de un tribunal specializat în probleme familiale din Germania.
Comentarii
Cazul fetiţei sechestrate în Germania de 4 ani ia o întorsătură neaşteptată
4 comentarii

dana
problema nu este daca acel copil ramane acolo sau nu ,problema este ca nu s-a stabilit cum a ajuns acel copil acolo si in ce conditii.Daca parintii din disperare au trimis-o pt un act medical sau din contra pt a o da spre adoptie.sunt parinti care pot avea si 20 de copii si ii iubesc foarte mult si nu vor sa-i dea chiar daca sunt saraci.Asta nu inseamna ca altii se pot face stapani pe copilul ...
Citeşte întreg comentariul

RODICA
Parinti cretini!astia ar trebui sa stea in inchisoare... au luat bani pt copilul ala, care Slava Cerului, a ajuns pe maini bune iar cand nemtoaica nu le-a mai dat fac pe parintii suferinzi....
Sper ca acea fetita sa stea in Germania ... iar pe cretinii aia de i-au dat viata sa ii aiba in paza cel de Sus ca doar el ii va pedepsi pe masura faptelor!
Sper ca acea fetita sa stea in Germania ... iar pe cretinii aia de i-au dat viata sa ii aiba in paza cel de Sus ca doar el ii va pedepsi pe masura faptelor!

narcis
De ce sa se intoarca in Romania ? La cine, la parintii ei fara nici o situatie si cu o droaie de alti copii ??? Ce sens are ? Ce viitor o asteapta aici decit saracie, boli, mizerie, incultura (caci nu ar putea-o tine la scoala, la liceu sau mai departe), lipsa oricaror perspecttive intr-o tara care si-a amanetat deja viitorul prin datoriile facute. La 15 ani ar face prostitutie sau ar lua-o pe ...
Citeşte întreg comentariul

turcu
copilul sa ramana in Germania.ce sa faca in tara ? sa moara de foame ? bine le face nemtoaica. oricum va ramane in germania fetita.se va tot amana procesul pana copilul va avea dreptul sa decida singur.si cand isi va cunoaste familia naturala , se va duce in panzele albe.
-
Premierul Victor Ponta a anunţat că va trimite Corpul de Control să verifice situaţia de la Poşta Română şi Agenţia Domeniilor Statului, după ce a primit date potrivit cărora cele două companii s-ar afla într-o situaţie economică dificilă, Poşta fiind chiar în pericol de insolvenţă.Şeful Executivului a declarat că fosta conducere... -
Premierul Victor Ponta l-a numit pe liberalul Stelian Fedorca în funcţia de secretar de stat în Ministerul Educaţiei, în locul democrat-liberalei Oana Badea, pe care a eliberat-o din acest post, potrivit unor decizii ale prim-ministrului publicate miercuri în Monitorul Oficial.Stelian Fedorca a fost inspector şcolar general... -
Executivul a aprobat astăzi ordonanţa de urgenţă privind majorarea salariilor bugetarilor cu 8%, ca şi ordonanţa referitoare la returnarea către pensionari a CASS plătit în plus, actele normative fiind anunţate de premierul Victor Ponta, la începutul şedinţei de guvern. Sumele oprite ilegal pensionarilor din contribuţii de sănătate...
Multimedia
Alte ştiri
- Dumitru Dragomir: "Mi-am luat profesor de română ca să înţeleg raportul lui Tudor! Unii rîdeau ca la uşa cortului"
- Stoichiţă are probleme înaintea meciului cu Dinamo: "Nikolici a dat totul peste cap!"
- GSP a anticipat corect: ”U” Cluj - CFR Cluj se rejoacă pe 18 mai, de la 21:30
- Gazeta, lăudată în Marca: "Ediţii speciale + ziar bilingv + o copertă excelentă!"
Citeşte şi
Un scandal diplomatic este pe cale să izbucnească între România şi Germania, din cauza unei fetiţe de 3 ani, care ... Citeşte articolul
Susanne Kastner, vicepreşedinte al Parlamentului federal german, a venit la Timişoara pentru a se documenta despre ... Citeşte articolul
Nicoleta Trif, fetiţa sechestrată la o familie din Germania de trei ani, nu va fi adusă prea curând înapoi la familia ... Citeşte articolul
Nicoleta Trif, fetiţa sechestrată de patru ani la o familie din Germania, nu va fi adusă prea curând ... Citeşte articolul
Recomandări Facebook
Ştiri de ultima oră
"La Gheorghe Enescu” - o convorbire de acum un secol
V-aţi întrebat vreodată cum îşi stabileau gazetarii interviurile înainte vreme? ...
Citește articolul
Acum 100 de ani. Bucureşti Paris, cu bicicleta
Tânărul George Antonescu, a cărui fotografie o dăm aici, va porni în ziua de 20 mai cu ...
Citește articolul
Horoscop zilnic, joi 17 mai 2012. Vezi ce ţi se va întâmpla
● Dr. Nicoleta Svârlefus, astrolog, trainer spiritual, ...
Citește articolul
Astăzi e ziua ta: Gelu Colceag
Dorinţa de a fi regizor a apărut în acelaşi timp cu nevoia de a fi pedagog, iar ...
Citește articolul
Jurnalistul Dan Bucura, bătut în scara blocului
Jurnalistul de investigaţii Realitatea TV Dan Bucura a fost agresat în cursul serii, în ...
Citește articolul
Moneda europeana a reusit sa câstige un avans fata de pozitia de mini ... Citeste articolul
Alegerile esuate din Grecia si mesajele politicienilor au fost de natura sa ... Citeste articolul
Gradina Icoanei este una dintre cele mai bine pozitionate zone din Bucurest ... Citeste articolul
Dupa câteva luni de sperante de stabilizare, România a intrat d ... Citeste articolul
Alte ştiri
PUBLICITATE
Loading from
Financiar
wall-street.ro
wall-street.ro
Sfat de la primul francizat Subway pentru antreprenori: Fiti pregatiti sa munciti 20 ore pe zi! [VIDEO]
La 32 de ani, Cristian Stefanescu isi traieste visul: a renuntat la viata de corporatist pentru a ...
Citește articolul
Miza unei investitii de 200 mil. euro, inceputa cu o intarziere de 4 ani: "Ne uitam spre viitor"
In 2008, fondul britanic de investitii Europa Capital a cumparat un teren de 55 de hectare in ...
Citește articolul
O intrebare fara raspuns: Ce va urma in economie dupa RECESIUNE tehnica?
Majoritatea analistilor se asteptau la intrarea tehnica in recesiune a economiei, cu toate ca ...
Citește articolul





jurnalul.ro pe mobil
jurnalul.ro pe twitter
jurnalul.ro pe facebook
Abonare flux RSS
Abonare Ediţie tipărită

