Tomas Tranströmer, scriitorul care a spus că România are cea mai rea situaţie din lume, recompensat cu premiul Nobel pentru Literatură

Suedezul Tomas Tranströmer, în vârstă de 80 de ani, este cel mai cunoscut dintre poeţii scandinavi în viaţă, cu o operă literară în care a explorat în mod frecvent relaţia dintre intimitatea oamenilor şi lumea care ne înconjoară. În 2010, premiul Nobel pentru literatură a fost atribuit scriitorului peruan Mario Vargas Llosa.

Psiholog, Tomas Tranströmer sugerează în operele sale faptul că examinarea poetică a naturii permite plonjarea în profunzimile identităţii umane şi ale dimensiunii spirituale ale acesteia.

Poetul suedez a vizitat România în 2003, cu ocazia lansării volumului de poeme "Pagini din cartea nopţii" (trad. Dan Shafran, Editura Polirom), la Bucureşti. În 2005, i-a apărut în limba română un al doilea volum, "Taina cea mare" (trad. Dan Shafran, Editura Polirom).

Autorul a vorbit despre România, într-un interviu care a fost publicat în 1990, în Painted Bridge Quarterly, o publicaţie literară din Philadelphia. Întrebat dacă este la curent cu evoluţia ţărilor Europei de Est, care beneficiază de libertatea oferită de Glasnost, Tomas Tranströmer a spus atunci că România are "cea mai rea situaţie din lume", deoarece se mişcă în altă direcţie decât restul.