Garduri joase de piatră, case dobrogene cu cerdac şi păşuni ce se ridică dinspre albia satului în sus pe dealuri. Tufani, Independenţa, Constanţa. Oamenii de pe-aici îşi petrec zilele între maşina de dimineaţă ce vine de la căşăria din Pietreni să adune laptele (doar pe cel de vacă şi de capră, că pe-ăla de oaie nu-l iau), drumurile la "cişmele" (izvoare pietruite), după apă, şi maşina din oborul de la Independenţa, ce trece prin sat duminica de adună ouă pe haine. Reuşesc să supravieţuiască doar cu ajutorul animalelor din bătătură pe care le hrănesc cu ce răsare, dacă dă Dumnezeu ploaie, pe pământurile cu care-au fost înzestraţi după '89. Tufani e locul în care oamenii au produse: carne, lapte, brânză, unt şi ouă - dar n-au ce face cu ele, că n-au cui le vinde.
Curtea umbrită a Mariei Sanda se lasă într-o parte, spre dereaua ce trece pe lângă biserică. Are câteva găini şi doi porci. A avut şi două vaci, însă le-a vândut anul trecut, că din ce lua de pe urma lor nu plătea hrana pe care le-o dădea. Femeia e cătrănită. Mai târziu aveam să-mi dau seama că tot satul e. Cu o seară înainte se anunţaseră măsurile anticriză. Reducerea pensiilor şi a subvenţiilor îi macină rău. "Soţul are 6 milioane. Dacă mai iau şi din ei... ne săturăm!", dă Maria cu obidă din cap.
Şi preţul laptelui, în scădere, e motiv de nemulţumire printre săteni. "Ce să câştigi de pe urma animalelor?", mă întreabă Elena Sanda, turnându-mi într-o cană suc roşu dintr-un bidon de 5 litri. "La 50 de bani cât îţi dau ei (căşăria de la Pietreni) pe litrul de lapte? Astă iarnă a fost 70 de bani, apoi 60, acum 50, de la întâi (n.r. - 1 iunie) or să-l ia pe 40 de bani." Ca într-o veritabilă economie de piaţă, cumpărătorul stabileşte preţul. Că e singurul din zonă. "Două-trei milioane primim pe laptele dat la cisternă într-o lună. Cu ei (n.r. - cu banii) lucrăm pământul, că ne-au împroprietărit după numărul de copii." Au patru hectare. Două cu ovăz, două cu porumb. "Şi sămânţa tot din banii de lapte o luăm. Ce se face dăm la animale, dacă nu se face, cumpărăm, că nu poţi să le scoţi din iarnă doar cu coceni. Vacile sunt la văcar şi acolo plătim câte 30 de lei de vacă pe lună. Plătim taxa de păşunat..."
Elena Sanda e ceva mai avută, are trei vaci şi-o viţea, un cal, un mânz, patru porci şi 50-60 de păsări. Porcii îi creşte pentru consumul propriu, că-s patru adulţi în casă: ea, soţul şi băieţii. "Un porc mă ţine maximum o lună jumate-două. Vara nu tăiem, că se strică. Tăiem unul toamna, unul de Crăciun şi de Paşti, că n-am avut bani de miel. În rest, păsări." Banii sunt problema familiei, că cei care vin nu ajung niciodată şi o duc din datorie-n datorie. "Şi noi suntem destul de bine!", zice femeia, "faţă de alţii care n-au pământ, că-s tineri, sau l-au vândut şi de-aia nici nu prea au animale, de se duc cu burta goală şi sapă la alţii."
Nici ouăle n-au cui le vinde, că toată lumea din sat are păsări. "Vine duminica o maşină de la obor din Independenţa şi le adună. Le socotesc la 30 de bani oul şi oricum
nu-ţi dau bani pe ele, ci chiloţi, şosete, maieuri, ciorapi, ... patru ouă perechea de chiloţi. Asta e!", ridică ea din umeri. Dar curentul nu-l pot plăti cu ouă, şi când vine factura "dau fuga la un pensionar din Furnica, de peste deal, de mă împrumut. Îi dau banii când îmi vin de pe lapte". Cu apa ei se descurcă mai uşor, că şi-au făcut fântână în curte, dar cei mai mulţi localnici se duc cu bidoanele la cişmele sau cu animalele la jgheab.
De două ori pe an, veterinarul de la Independenţa face analizele păsărilor şi animalelor. Pentru o găină e 30 de bani analiza, pentru o vacă - 5 lei. În rest, mai vine o dată la două-trei luni. "Şi veterinarul nu ia altceva decât bani. Bine, că aşteaptă şi un an omul să-i plăteşti."
Nea Dumitru Rămboacă şi-a dărâmat o bucată de grajd şi acum se munceşte să-l încheie. Sătenii i-au sărit în cap că are grajdul lipit de gardul bisericii, aşa că, de gura lor, s-a conformat. Oamenii de-aici sunt la curent cu ştirile, televizorul e singurul lux pe care se chinuiesc să-l păstreze ş-acum află de-acolo numai veşti de ocară. "Dacă n-aveam pensia, nu mai aveam curent de mult. Am 460 de lei de la CAP, că am muncit acolo de la 10 ani." Acum are 70. "Dacă mi-i ia şi pe-ăia... Ducă-se! Muncesc, iau pe lapte 50 de bani", oftează, "e bună viaţa la ţară, dar asta-i coconia noastră", îmi arată el, zâmbind, mâinile bătucite. "Subvenţiile? Anul trecut au dat banii în iulie. Păi, aşteptam până-n iulie să pun porumbul? Gata, de anul trecut l-am dat în arendă, că munceam, plăteam arat, discuit, semănat, cosit, treierat, două vaci le-am băgat în pământ (n.r. - le-a vândut şi a plătit lucrările), că, dacă dau ăştia subvenţii, măreşte preţul şi ăla care ară, şi plouă, nu plouă, el tot îşi ia pâine, că are banii în buzunar, dar eu, dacă nu plouă, ce fac? Aşa, de bine, de rău, am luat 400 de kile de grâu pe hectar şi am avut ce le da la animale."
În afară de cele două vaci, mai are doi porci şi-un cal. Şi păsări, desigur. Le-a chemat de pe malul gârlei, unde ciuguleau prin iarbă, şi le-a aruncat câteva mâini de boabe. "Mi-s dragi", spune omul, arătându-şi într-un zâmbet dinţii mici şi albi. Îşi făcuse cu nevasta socoteala ca de Crăciun să vândă un purcel, "să ne facem Sărbătorile". Dar n-au avut cui. L-au vândut abia după Paşti, cu 7 milioane. "Acum vor să mărească şi taxele pe pământ. Păi, de la noi scot ei bani?" "E greu pentru ăia care au copii, că se duc la şcoală, au nevoie de bani, nu poţi să le dai ouă", zice şi femeia lui. "Dacă aveam copii de şcoală, acum le spuneam să se ducă să le vândă. De unde bani dacă nu-i comerţ?" Îşi face cruce când aude cât e oul la supermarket şi încă două când aude cât e laptele.
Amintirea vremurilor ceapiste e încă vie şi dulce în mintea bătrânului. "Atunci nu puneam bucate în pământ. Munceam, că nu m-a apucat niciodată ora 4:00 dimineaţa în pat, eram în zootehnie, îmi făceam norma, şi banii erau ai mei. Duceam ouăle la magazin şi, după ce le treceau printr-un cerc, le puneau preţ. Luam orice pe ele... şi gaz de lampă. Acum, mai dăm 10-20 de ouă când vine maşina de la obor, de ne luăm şosete şi chiloţi. Altfel nu le putem valorifica."
Fostul CAP e încă în picioare. După Revoluţie l-a cumpărat un om din sat. A făcut în el un butic, dar l-a desfiinţat, că n-a mai mers tot vânzând pe datorie. L-a cumpărat anul trecut Primăria, ca să aducă în sat un medic, un poliţist, că se fură animale. Nu demult, unui sătean i s-a furat vaca din grajd. A doua zi i-au găsit oasele, capul şi pielea în pădure. Ba unuia i-au luat şi scroafa de lângă purcei.
Cândea Constantin are 50 de oi. Pe lângă ele mai creşte cinci vaci, 10 porci şi păsări. E unul dintre cei mai înstăriţi din sat, dar şi el are probleme. "La noi nu ia nimeni laptele de oaie. Îl încheg şi mă duc să-l vând pe la particulari cu 10 lei kilul." Şi-a făcut el o reţea de clienţi, dar tot îi rămâne-n plus. "Iau oameni la sapă cu ziua, la nutreţ, la scos gunoiul din grajd, şi-n loc de bani le dau lapte şi brânză. Tunsul oilor mă costă laptele pe o lună, iar lâna nu o ia nimeni. Pentru hrana animalelor, omul a luat opt hectare de pământ în arendă. "Dacă nu se face, trebuie să vând oile, să plătesc grâul proprietarilor."
Se lasă seara, oamenii de prin sat încep să se adune pe la porţi, aşteptând vacile. Toţi comentează politica asta, făcută parcă pentru exterminarea lor. "E bătaie de joc!", spune Ana Sanda (în Tufani, juma' de sat e Sanda!), o femeie de 35 de ani. "Să taie banii la parlamentari, nu la ţărănime", spune un bărbat cu capul în palme. "La noi nici nu găseşti de muncă. Te mai iau la sapă cu ziua şi-ţi dau 35 de lei pe zi, asta dacă nu te plătesc în produse." E Volan Valeriu, a avut şi el de muncă odată, ca mulţi alţii de pe-aici, acum are un cal şi-o capră. "Mă pun jos, în faţa unui jipan, îmi torn ş-un kil de ţuică pe gât. O să zică: «era beat» şi gata. Suntem terminaţi. Nici un ou n-ai unde să-l dai. Câte haine să mai cumperi? Măcar dacă ar da un zahăr, ulei, orez pe ouă. Dar pe astea vor bani."
"Am dat 23 de milioane pe o vacă", spune şi-o bătrână, tanti Maria, cu lacrimi în ochi, "ca s-o duc de azi pe mâine. Mai bine-i puneam acolo, să-i am când m-or duce la «doi salcâmi»".
Curtea umbrită a Mariei Sanda se lasă într-o parte, spre dereaua ce trece pe lângă biserică. Are câteva găini şi doi porci. A avut şi două vaci, însă le-a vândut anul trecut, că din ce lua de pe urma lor nu plătea hrana pe care le-o dădea. Femeia e cătrănită. Mai târziu aveam să-mi dau seama că tot satul e. Cu o seară înainte se anunţaseră măsurile anticriză. Reducerea pensiilor şi a subvenţiilor îi macină rău. "Soţul are 6 milioane. Dacă mai iau şi din ei... ne săturăm!", dă Maria cu obidă din cap.
Şi preţul laptelui, în scădere, e motiv de nemulţumire printre săteni. "Ce să câştigi de pe urma animalelor?", mă întreabă Elena Sanda, turnându-mi într-o cană suc roşu dintr-un bidon de 5 litri. "La 50 de bani cât îţi dau ei (căşăria de la Pietreni) pe litrul de lapte? Astă iarnă a fost 70 de bani, apoi 60, acum 50, de la întâi (n.r. - 1 iunie) or să-l ia pe 40 de bani." Ca într-o veritabilă economie de piaţă, cumpărătorul stabileşte preţul. Că e singurul din zonă. "Două-trei milioane primim pe laptele dat la cisternă într-o lună. Cu ei (n.r. - cu banii) lucrăm pământul, că ne-au împroprietărit după numărul de copii." Au patru hectare. Două cu ovăz, două cu porumb. "Şi sămânţa tot din banii de lapte o luăm. Ce se face dăm la animale, dacă nu se face, cumpărăm, că nu poţi să le scoţi din iarnă doar cu coceni. Vacile sunt la văcar şi acolo plătim câte 30 de lei de vacă pe lună. Plătim taxa de păşunat..."
Elena Sanda e ceva mai avută, are trei vaci şi-o viţea, un cal, un mânz, patru porci şi 50-60 de păsări. Porcii îi creşte pentru consumul propriu, că-s patru adulţi în casă: ea, soţul şi băieţii. "Un porc mă ţine maximum o lună jumate-două. Vara nu tăiem, că se strică. Tăiem unul toamna, unul de Crăciun şi de Paşti, că n-am avut bani de miel. În rest, păsări." Banii sunt problema familiei, că cei care vin nu ajung niciodată şi o duc din datorie-n datorie. "Şi noi suntem destul de bine!", zice femeia, "faţă de alţii care n-au pământ, că-s tineri, sau l-au vândut şi de-aia nici nu prea au animale, de se duc cu burta goală şi sapă la alţii."
Nici ouăle n-au cui le vinde, că toată lumea din sat are păsări. "Vine duminica o maşină de la obor din Independenţa şi le adună. Le socotesc la 30 de bani oul şi oricum
nu-ţi dau bani pe ele, ci chiloţi, şosete, maieuri, ciorapi, ... patru ouă perechea de chiloţi. Asta e!", ridică ea din umeri. Dar curentul nu-l pot plăti cu ouă, şi când vine factura "dau fuga la un pensionar din Furnica, de peste deal, de mă împrumut. Îi dau banii când îmi vin de pe lapte". Cu apa ei se descurcă mai uşor, că şi-au făcut fântână în curte, dar cei mai mulţi localnici se duc cu bidoanele la cişmele sau cu animalele la jgheab.
De două ori pe an, veterinarul de la Independenţa face analizele păsărilor şi animalelor. Pentru o găină e 30 de bani analiza, pentru o vacă - 5 lei. În rest, mai vine o dată la două-trei luni. "Şi veterinarul nu ia altceva decât bani. Bine, că aşteaptă şi un an omul să-i plăteşti."
Nea Dumitru Rămboacă şi-a dărâmat o bucată de grajd şi acum se munceşte să-l încheie. Sătenii i-au sărit în cap că are grajdul lipit de gardul bisericii, aşa că, de gura lor, s-a conformat. Oamenii de-aici sunt la curent cu ştirile, televizorul e singurul lux pe care se chinuiesc să-l păstreze ş-acum află de-acolo numai veşti de ocară. "Dacă n-aveam pensia, nu mai aveam curent de mult. Am 460 de lei de la CAP, că am muncit acolo de la 10 ani." Acum are 70. "Dacă mi-i ia şi pe-ăia... Ducă-se! Muncesc, iau pe lapte 50 de bani", oftează, "e bună viaţa la ţară, dar asta-i coconia noastră", îmi arată el, zâmbind, mâinile bătucite. "Subvenţiile? Anul trecut au dat banii în iulie. Păi, aşteptam până-n iulie să pun porumbul? Gata, de anul trecut l-am dat în arendă, că munceam, plăteam arat, discuit, semănat, cosit, treierat, două vaci le-am băgat în pământ (n.r. - le-a vândut şi a plătit lucrările), că, dacă dau ăştia subvenţii, măreşte preţul şi ăla care ară, şi plouă, nu plouă, el tot îşi ia pâine, că are banii în buzunar, dar eu, dacă nu plouă, ce fac? Aşa, de bine, de rău, am luat 400 de kile de grâu pe hectar şi am avut ce le da la animale."
În afară de cele două vaci, mai are doi porci şi-un cal. Şi păsări, desigur. Le-a chemat de pe malul gârlei, unde ciuguleau prin iarbă, şi le-a aruncat câteva mâini de boabe. "Mi-s dragi", spune omul, arătându-şi într-un zâmbet dinţii mici şi albi. Îşi făcuse cu nevasta socoteala ca de Crăciun să vândă un purcel, "să ne facem Sărbătorile". Dar n-au avut cui. L-au vândut abia după Paşti, cu 7 milioane. "Acum vor să mărească şi taxele pe pământ. Păi, de la noi scot ei bani?" "E greu pentru ăia care au copii, că se duc la şcoală, au nevoie de bani, nu poţi să le dai ouă", zice şi femeia lui. "Dacă aveam copii de şcoală, acum le spuneam să se ducă să le vândă. De unde bani dacă nu-i comerţ?" Îşi face cruce când aude cât e oul la supermarket şi încă două când aude cât e laptele.
Amintirea vremurilor ceapiste e încă vie şi dulce în mintea bătrânului. "Atunci nu puneam bucate în pământ. Munceam, că nu m-a apucat niciodată ora 4:00 dimineaţa în pat, eram în zootehnie, îmi făceam norma, şi banii erau ai mei. Duceam ouăle la magazin şi, după ce le treceau printr-un cerc, le puneau preţ. Luam orice pe ele... şi gaz de lampă. Acum, mai dăm 10-20 de ouă când vine maşina de la obor, de ne luăm şosete şi chiloţi. Altfel nu le putem valorifica."
Fostul CAP e încă în picioare. După Revoluţie l-a cumpărat un om din sat. A făcut în el un butic, dar l-a desfiinţat, că n-a mai mers tot vânzând pe datorie. L-a cumpărat anul trecut Primăria, ca să aducă în sat un medic, un poliţist, că se fură animale. Nu demult, unui sătean i s-a furat vaca din grajd. A doua zi i-au găsit oasele, capul şi pielea în pădure. Ba unuia i-au luat şi scroafa de lângă purcei.
Cândea Constantin are 50 de oi. Pe lângă ele mai creşte cinci vaci, 10 porci şi păsări. E unul dintre cei mai înstăriţi din sat, dar şi el are probleme. "La noi nu ia nimeni laptele de oaie. Îl încheg şi mă duc să-l vând pe la particulari cu 10 lei kilul." Şi-a făcut el o reţea de clienţi, dar tot îi rămâne-n plus. "Iau oameni la sapă cu ziua, la nutreţ, la scos gunoiul din grajd, şi-n loc de bani le dau lapte şi brânză. Tunsul oilor mă costă laptele pe o lună, iar lâna nu o ia nimeni. Pentru hrana animalelor, omul a luat opt hectare de pământ în arendă. "Dacă nu se face, trebuie să vând oile, să plătesc grâul proprietarilor."
Se lasă seara, oamenii de prin sat încep să se adune pe la porţi, aşteptând vacile. Toţi comentează politica asta, făcută parcă pentru exterminarea lor. "E bătaie de joc!", spune Ana Sanda (în Tufani, juma' de sat e Sanda!), o femeie de 35 de ani. "Să taie banii la parlamentari, nu la ţărănime", spune un bărbat cu capul în palme. "La noi nici nu găseşti de muncă. Te mai iau la sapă cu ziua şi-ţi dau 35 de lei pe zi, asta dacă nu te plătesc în produse." E Volan Valeriu, a avut şi el de muncă odată, ca mulţi alţii de pe-aici, acum are un cal şi-o capră. "Mă pun jos, în faţa unui jipan, îmi torn ş-un kil de ţuică pe gât. O să zică: «era beat» şi gata. Suntem terminaţi. Nici un ou n-ai unde să-l dai. Câte haine să mai cumperi? Măcar dacă ar da un zahăr, ulei, orez pe ouă. Dar pe astea vor bani."
"Am dat 23 de milioane pe o vacă", spune şi-o bătrână, tanti Maria, cu lacrimi în ochi, "ca s-o duc de azi pe mâine. Mai bine-i puneam acolo, să-i am când m-or duce la «doi salcâmi»".
Comentarii
Ouăle – pe chiloţi, pieile – la câini, muncă pe brânză
4 comentarii

Adam
Am citit comentariile la articolul "Tara incepe la tara" sris de Adriana Oprea Popescu si publicat in Jurnalul National din 14-06-2010 si vreau sa spun ca, fie cei care au postat, multi dintre ei, sint bisnitarii pietelor, fie mirlanii oraselor, pentru ca altfel cum sa-ti explici asemenea reactii la un text scris cu multa sensibilitate si adevar.

larisa
ce sa inteleaga madam udrea.are probleme mai importante de rezolvat.cu ce o sa-si plateasca ratele la credit,cu ce o sa-si cumpere alta posetica.eu cred ca ar trebui sa punem mana de la mana sa o ajutam saracuta.

razvan
oare Udrea ce-ar intelege din articolul de mai sus?

-
Associated Press face o scurtă prezentare a participanţilor favoriţi la Eurovision 2012. Printre aceştia şi trupa Mandinga, a cărei voce feminină este "înfocata" Elena Ionescu. Potrivit jurnaliştilor de la AP, prin melodia pe care o interpretează, Mandinga se vrea a fi exotică, textul piesei fiind scris în spaniolă şi engleză, agenţia... -
Din cauza neîncrederii în stabilitatea băncilor, grecii au miliarde de euro ascunşi în case, prin dulapuri, lăzi frigorifice, sub podea sau sub saltea, scrie Reuters. Mai mult, se pare că hoţii îşi vor partea lor din această bogăţie, uşor de transportat şi aproape imposibil de recuperat. Recesiunea din Grecia s-a... -
Un copil în vârstă de cinci ani din judeţul Gorj a murit după ce a fost lovit de o vacă din curtea părinţilor săi, animalul speriindu-se din cauza furtunii, scrie Mediafax. Conform purtătorului de cuvânt al Poliţiei Gorj, subcomisar Daniel Tică, joi noapte băiatul, din localitatea Stăneşti, a ieşit din casă pentru a merge la...
Multimedia
Alte ştiri
- Sondaj pe Bute-Froch » Andy Murray a lansat o întrebare pe twitter despre meciul dintre român şi englez
- Regina roşie » Rusia a devenit noua campioană mondială la hochei pe gheaţă
- Cele 7 secrete ale stăpînirii CFR » Cum au cîştigat ardelenii campionatul şi de ce domină de 5 ani fotbalul românesc
- Didier şi Basti » MySport creionează două destine diferite de lider
Citeşte şi
"Veşnicia s-a născut la sat", spunea filosoful. Adevărat. Sătenii sunt veşnic săraci, ... Citeşte articolul
Au mâinile crăpate de muncă şi feţele brăzdate de ridurile adânci ale grijilor. Au muncit ani în şir, ... Citeşte articolul
Tensiunea şi reţeta. Misiunea medicului din sat se încheie. Doar cei care pot merge kilometri întregi, ... Citeşte articolul
Statul nu ştie ce dări să le mai pună în cârcă, poliţiştii le confiscă produsele, pe motiv ... Citeşte articolul
Vă amintiţi scena din romanul "Ion" când ţăranul îngenunchează şi sărută pământul? Că e al lui. Azi, ţăranii români, aplecaţi să cinstească ... Citeşte articolul
Pe partea însorită a României, în secolul al XXI-lea, câmpurile sunt arate de tractoare ... Citeşte articolul
Recomandări Facebook
Ştiri de ultima oră
EUROVISION 2012: Ce cadou a primit MANDINGA de la un fan al piesei "Zaleilah"
Elena Ionescu a declarat totodată: "Avem încredere că aceasta va fi o seară memorabilă ...
Citește articolul
Căluţi de mare, peşti clovn, pisică de Amazon - la Aqua Expo din Parcul Herăstrău
Primăria Municipiului Bucureşti, prin Administraţia Lacuri, Parcuri şi Agrement, a inaugurat ...
Citește articolul
Atenţie la „bancnotele” de 50 de lei tipărite pe o singură faţă! (VIDEO)
Cupoanele-cadou, care imită bancnote româneşti şi care sunt folosite de unele firme ...
Citește articolul
Reuters: Comuna Petrăchioaia, polul sărăciei din Uniunea Europeană. România, ţara cu cea mai sumbră perspectivă economică pe termen lung
Criza a spulberat visele săracilor din Răsăritul Europei, titrează Reuters. Agenţia de presă ...
Citește articolul
Peste 125.000 de pelerini de Rusaliile catolice, pe muntele Şumuleul Mic
Peste 125.000 de pelerini asistă, sâmbătă la prânz, la slujba de Rusaliile catolice ...
Citește articolul
Kiev este un important centru industrial, stiintific, educational si cultur ... Citeste articolul
Mii de oferte de locuinte sunt prezentate la acest sfârsit de saptam& ... Citeste articolul
Târgul National Imobiliar este cel mai amplu eveniment de acest fel, ... Citeste articolul
Perioada dificila din punct de vedere economic pe care o traversam este una ... Citeste articolul
Alte ştiri
PUBLICITATE
Loading from
Financiar
wall-street.ro
wall-street.ro
10 marci auto de volum care au pierdut cota de piata
Piata auto ramane incerta si nu da semne de revenire, iar cele mai afectate sunt marcile auto de ...
Citește articolul
Calatorie in lumea copiilor: 10 destinatii cu super distractii pentru toate varstele
Daca vrei sa ii faci celui mic o mini vacanta surpriza de 1 iunie, sa pregatesti ceva deosebit ...
Citește articolul
Ce cadou cumperi de 1 iunie? 5 gadget-uri utile pentru cei mici
Pe 1 iunie, China, SUA si inca 30 de state, printre care si Romania, sarbatoresc ziua copilului. ...
Citește articolul





jurnalul.ro pe mobil
jurnalul.ro pe twitter
jurnalul.ro pe facebook
Abonare flux RSS
Abonare Ediţie tipărită

