Arhiva
Miercuri, 23 mai 2012
abonament-jurnalul-copy.jpg
nobel-vol5.jpg
SHOP

DEZBATERE - Traduceri şi trăsnăi

7 martie 2008
Discuţii. Profesorul de drept Joseph Cannataci (dr.) a învăţat cuvinte noi la Bucureşti
  

Directiva Europeană privind reţinerea datelor de trafic de către operatori, “tradusă 100%” de către Ministerul Comunicaţiilor, este considerată drept o “trăsnaie” de către secretarul de stat Constantin Teodorescu.

 

 

La două săptămâni după ce Guvernul a aprobat controversatul proiect de lege privind reţinerea datelor, un secretar de stat în Ministerul Comunicaţiilor susţine că actul respectiv este o “trăsnaie” din cauza problemelor tehnice pe care le ridică. Potrivit lui Constantin Teodorescu, MCTI nu a făcut decât să ia directiva europeană privind reţinerea datelor, să facă o traducere 100% şi să înmâneze actul în cauză Guvernului. “Altfel, suntem ameninţaţi de procedura de infringement”, a spus ieri secretarul de stat Teodorescu. Legea în cauză va fi discutată săptămâna viitoare şi în Parlament şi ar putea suferi modificări, mai ales că o delegaţie UE va sosi în România, a adăugat reprezentantul ministerului. Comisarul european Viviane Reding va efectua o scurtă vizită în Bucuresţi şi va purta o serie de discuţii cu oficiali români.

 

 

Masă rotundă. Biroul de Informare al Consiliului Europei de la Bucureşti a găzduit ieri o dezbatere pe marginea legii privind păstrarea datelor de trafic de către operatorii de comunicaţii electronice, la iniţiativa Asociaţiei pentru Tehnologie şi Internet. Pentru reprezentantul INTERLAN, aplicarea respectivei directive în România ar putea duce la abuzuri din partea autorităţilor, dar ar implica şi costuri suplimentare pentru aparatura de stocare.

 

 

Prezent la discuţii, profesorul de drept Joseph Cannataci (ex-preşedinte al Comitetului de experţi în protecţia datelor al Consiliului Europei) a arătat cum toată problematica protecţiei informaţiilor personale (elaborată în ultimii 20 de ani) a fost aproape “strivită” de aceea a terorismului şi a reţinerii datelor.

Un rol major în presiunea “data retention” asupra “data protection” îl au şi măsurile poliţieneşti din SUA şi Marea Britanie.

alex.rădescu@jurnalul.ro

Taguri asociate:     it
Comentarii
DEZBATERE - Traduceri şi trăsnăi
niciun comentariu
Esenţial
  • Cazul unei fetiţe de 11 ani din Vietnam, despre care se spune că are puteri supranaturale, mai precis abilitatea de a incendia lucrurile din jurul ei cu puterea minţii uimeşte oamenii de ştiinţă, scrie Vietnamnews. Fetiţa, despre care părinţii ei susţin că are puterea de incendia lucruri cu puterea minţii, a atras şi atenţia presei din Vietnam,...
  • Victor Ponta se află în Afganistan, unde vizitează trupele militare româneşti aflate în misiune. Şeful Guvernului a declarat, luni seara, înainte de a pleca în Afganistan, că doreşte să transmită militarilor români faptul că rolul lor în operaţiunile din Afganistan este apreciat de România, precum şi...
  • Omul de afaceri craiovean Genică Boerică, cel care l-a denunţat la DNA pe fostul premier Adrian Năstase în dosarul "mătuşa Tamara" - în care fostul demnitar a fost achitat de instanţa supremă - a fost condamnat, azi, de magistraţii Tribunalului Dolj, la şapte ani şi şase luni de închisoare cu executare într-un dosar privind...
Recomandări Facebook
Ştiri de ultima oră
Horoscop zilnic, miercuri 23 mai 2012. Vezi ce ţi se va întâmpla
● Dr. Nicoleta Svârle­fus, as­tro­log, trai­ner spi­ri­tual, ... Citește articolul
Caricatura zilei: 23 mai 2012
Caricatura zilei: 23 mai 2012 Mai multe caricaturi pe www.gazdaru.ro Citește articolul
Astăzi e ziua ta: Vintilă Mihăilescu
Astăzi e ziua ta: Vintilă Mihăilescu Este doctor în psihologie şi profesor la Şcoala Naţională de Studii Politice şi ... Citește articolul
Universitatea Cambridge mai dă o lovitură: studentele se întrec pentru "posteriorul anului" (GALERIE FOTO)
Universitatea Cambridge mai dă o lovitură: studentele se întrec pentru "posteriorul anului" (GALERIE FOTO) Renumită în întreaga lume pentru studiile revoluţionare şi sistemul pe care îl ... Citește articolul
Eurovision 2012. Mandinga, în finală. Azerbaijan, străbun pământ european!
Eurovision 2012. Mandinga, în finală. Azerbaijan, străbun pământ european! Semifinala concursului vocal-instrumental Eurovision 2012 a demarat în trombă atunci ... Citește articolul
PUBLICITATE
Loading from
Ce case poti cumpara cu maxim 60.000 euro
Ce case poti cumpara cu maxim 60.000 euro Inainte de declansarea crizei, 100.000 de euro reprezenta un buget de-a dreptul modest pentru ... Citește articolul
Ponta vrea monitorizarea obligatiilor din acordul cu FMI
Ponta vrea monitorizarea obligatiilor din acordul cu FMI Premierul Victor Ponta a decis infiintarea unui comitet interministerial privind monitorizarea ... Citește articolul
OBSESIE NATIONALA: Prabusirea Facebook pe bursa isterizeaza presa din SUA
OBSESIE NATIONALA: Prabusirea Facebook pe bursa isterizeaza presa din SUA Aproape toate publicatiile din SUA scriu pe prima pagina despre caderea puternica a actiunilor ... Citește articolul