Sarmalele Reci … in engleza! Cold Stuffed Cabbage Rolls?

De vreo saisprezece ani formatia a cantat doar in limba romana. Piesele lor au mesaj, au concept si se sprijina pe romana folosita corect si cu nuante, exprimand ce simt si ce gandesc. Dar pentru prima oara, sambata, la Clubul Taranului, ''saramalele" vor canta "Daca n-ai fi tu" si alte compozitii semnate Zoltan Andras in engleza.

Dar ce s-a intamplat ? De ce in engleza? Pentru ca sambata este "Lustock", adica ziua interpretei britanice Lu (stabilita in Romania), pe care o serbeaza pe scena, impreuna cu prietenii: Corul de Copii Colinde, Drum-up, Werner Kucks (Germania), Sorin Romanescu si Byron. Copii de la Colinde vin tocmai din Ialomita, sa ii multumeasca lui Lu, care le doneaza toti banii incasati pe albumul ei, "Red". In felul acesta spera sa lanseze si ei propriul album. Cei de la Sarmalele Reci vin din prietenie, legati fiind de multi dintre protagonisti, dar si pentru a sustine un act de caritate. In plus, sunt multe de sarbatorit, ziua lui Lu dar si ziua lui Zoli ! La multi ani Lu ! La multi ani Zoli !

Oare cum suna Sarmalele Reci in engleza ? Cold Stuffed Cabbage Rolls !
Se stie ca de cativa ani buni, posturile de radio si televiziunile muzicale au renuntat aproape in totalitate la chitare, in favoarea sintetizatoarelor. Acest lucru face ca formatiile rock sa 'cada in dizgratie', nefiind difuzate, daca nu se 'redefinesc stilistic', adaptandu-se trendului. In aceasta situatie se gaseste si formatia Sarmalele Reci, care pastreaza- in continuare- o relatie stransa cu publicul sau, prin intermediul concertelor. Iar in club, acolo unde vin doar cei care vor cu adevarat sa asculte muzica trupei, Sarmalele Reci are rating maxim, indiferent de parerea directorilor de programe de la dragile noastre posturi de radio/ tv !