Foto: Michal Czerwonka / GETTY IMAGES NORTH AMERICA
Corespondenţă de la Los Angeles
Evan Chandler (tatal adolescentului Jordan Chandler, care sustine ca Jordan a fost ademenit de Michael Jackson): "Daca il dau in judecata pe Michael, nu exista sa pierd procesul! Am sa capat de la Michael orice-am sa-i cer, si am sa-i distrug si cariera!"
(text inregistrat pe banda de magnetofon; mama aceluiasi adolescent sustine cu tarie ca Michael Jackson nu l-a molestat pe tanarul Jordan Chandler)

Evan Chandler (tatal adolescentului Jordan Chandler, care sustine ca Jordan a fost ademenit de Michael Jackson): "Daca il dau in judecata pe Michael, nu exista sa pierd procesul! Am sa capat de la Michael orice-am sa-i cer, si am sa-i distrug si cariera!"
(text inregistrat pe banda de magnetofon; mama aceluiasi adolescent sustine cu tarie ca Michael Jackson nu l-a molestat pe tanarul Jordan Chandler)
Cumva, atata vreme cat ai un public urias, sa fii megastar e o stare sacra. Chiar si un public scarbit, daca e suficient de urias, iti asigura situatia de star. Cu exceptia omorului (uneori scuzabil, vezi cazul O.J. Simpson), a fi megastar inseamna a fi judecat dupa legile celebritatii si la tribunalul legendei. Cat de labil si nefiresc e acest tratament se vede dupa cum sunt revizuite, din nou si din nou, informatiile initiale: la cinci zile dupa moartea lui MJ, injectia fatala e contestata. Ora exacta a atacului de inima si cea a decesului au fost, ambele, rectificate. Doctorul prezent la conacul lui MJ la ora mortii, Dr. Conrad Murray, a acceptat sa raspunda intrebarilor politiei, dar cu avocatul langa el. Politia, pana una alta, i-a confiscat automobilul (!), declarand ca automobilul doctorului ar putea contine indicii despre conditiile decesului pacientului.
E ca si cum s-ar prabusi un imperiu, chiar daca imperiul e facut dintr-o singura persoana. Exact ca la trecerea unui imperiu,"ce?", "cum?", "de ce?", "in ce fel?", "cand?", si "cu cine?" capata o importanta fanatizata. Exact ca la trecerea unui imperiu, apar de-a valma eroii, tradatorii si profitorii. Un profitor urias al mortii lui Michael Jackson este TMZ. Intelesul acestor initiale e: the thirty mile zone. Zona de treizeci de mile.
Zona de treizeci de mile e o expresie imprumutata... de unde? De la Hollywood, fireste. In limbajul productiei de film, daca filmezi in LA, peisajul cel mai interesant, dar si cel mai dificil din punct de vedere trafic, aglomerare umana, si permise de la politie, e in raza de treizeci de mile de la centrul orasului. In aceasta raza, zumzetul oricarei informatii e mai asurzitor decat oriunde in California ori in lume. Tot in aceasta raza traiesc mai multe celebritati decat oriunde pe metrul ori arul patrat de palat personal si de resedinta fabuloasa.
Acum cativa ani, numele TMZ a fost adoptat de un website nou: TMZ.com. TMZ.com se ocupa de celebritati. Zi de zi, ora de ora, minut de minut, TMZ exaleaza stiri, barfe si acuzatii despre celebritati. TMZ a aflat prima ca MJ a murit in ziua de 25 iunie, la 2:26 pm. La 2:44, moartea a fost inserata pe website. "We broke the story," am dat stirea in exclusivitate, a declarat fondatorul TMZ-ului, Harvey Levin, el insusi un fost reporter al statiei de televiziune KCBS-Los Angeles. Apropo, Levin si-a invatat meseria si si-a rafinat metodele ca reporter la procesul lui O.J.Simpson.
Anuntarea mortii lui MJ e ultimul scoop de anvergura de la TMZ, a carui atentie celebritatile o doresc cu lacomie, dar in acelasi timp tremurand de frica. Fiindca nu pot sti cum le vor fi afectate carierele daca devin material de TMZ. TMZ recunoaste ca isi plateste informatori, unii de meserie, altii spontani si benevoli. (Cateva minute dupa moartea lui Michael Jackson, cineva din anturajul lui Jackson s-a repezit la telefon si a sunat biroul lui Harvey Levin la TMZ, si a si fost platit ca atare. Identitatea informatorului si suma platita pe informatie inca nu se stiu).
TMZ si-a facut o specialitate din a raporta inaintea tuturor tot ce e mai socant, ori mai tragic. Platind pentru prioritatea vestilor deprimante ori dezgustatoare, TMZ a informat lumea despre tirada anti-semita a lui Mel Gibson cand a fost prins de politia din Malibu conducand beat turta. A informat si despre luptele gretoase dintre Alec Baldwin si fosta consoarta pentru custodia unicei lor fiice. Si despre faptul ca frigiderul lui Anna Nicole Smith era bucsit cu metadonul care i-a inlesnit probabil moartea. Cantareata pop Rihanna, unde si-a vazut oare obrajii si falcile tumefiate, dupa ce a fost batuta mar de amantu-i gelos? La TMZ. Si asa mai departe. Ramatorii de scandal sunt multi in presa americana, dar in general un anume simt al limitelor inca exista. Inainte de a pune pe unde o stire negative ori bizara, alte canale telefoneaza publicistilor celebritatilor, cerandu-le permisiunea, ori confirmarea. Uneori, super-celebrii colaboreaza de buna voie, ori contacteaza chiar ei presa galbena, ca sa planteze fabulatii despe ei insisi. Michael Jackson a recunoscut ca stirea ca dormea intr-o camera de oxigen hiperbaric, care ii incetinea procesul natural de imbatranire, fusese pusa pe unde chiar de el!
TMZ se mandreste in a nu cere permisiune de la megastaruri. Si inca n-a fost prins cu minciuna, cum ca starurile insesi i-ar vinde informatii despre ele! Intre timp, moartea lui Michael Jackson e aproape la fel de discutata... ca alegerea lui Obama! Ori e poate si mai discutata? La televizor, in presa, pe bloguri, in conversatii, Michael Jackson e mai viu ca oricand, si contributia lui la muzica si dans sunt evocate cu admiratie si cu regret, desi devierile sexuale sunt in general (dar, nu foarte sincer, cred eu) deplanse. Deepak Chopra, un urias personaj pop intelectual, tocmai a declarat ca MJ era victima insingurarii si a surmenarii si ca anturajul, constient ori nu, il impingea la moartea prin drogare. (Deepak Chopra e considerat un geniu medical si spiritual, si a fost interviewat de Oprah. Intre altele, Deepak Chopra il citeste pe prozatorul roman Petru Popescu; i-a dat o lauda semnata pe coperta noului roman Girl Mary, pe care Popescu il publica in toamna la editura Simon&Schuster! Ei, ati vazut in ce lume ma misc? Fac si eu parte, desi nu ca megastar, din aceasta lume a excesului! Si apropo, l-am intalnit pe Michael Jackson, aici la Hollywood. Si am teoria mea personala despre ce presiuni fatale i-au curmat viata).
Conditia de a fi mega-star e asa de fascinanta, voi reveni asupra ei in urmatoarea mea corespondenta. Dar vreau sa fac o distinctie: numai unele celebritati creaza legende, numai unele celebritati sunt sortite sa fie megastar. De la sublim la respingator, TMZ nu pune pe unde decat material de megastar. Michael Jackson a fost acest tip de om. Dece devine un om, si nu altul, semnificativ pentru noi toti, chiar daca il ironizam ori il criticam? Ce combinatie de date si fapte personale duce la supernotorietate, si cat din aceasta combinatie e meritat ca munca onesta, si cat e nemeritat, adica e, omeneste vorbind, noroc chior? Exista raspunsuri la aceste intrebari. Daca va intereseaza, cititi corespondenta mea urmatoare.
Pe curand, din California, Petru Popescu
Citiţi şi "Adio, Michael Jackson!"
E ca si cum s-ar prabusi un imperiu, chiar daca imperiul e facut dintr-o singura persoana. Exact ca la trecerea unui imperiu,"ce?", "cum?", "de ce?", "in ce fel?", "cand?", si "cu cine?" capata o importanta fanatizata. Exact ca la trecerea unui imperiu, apar de-a valma eroii, tradatorii si profitorii. Un profitor urias al mortii lui Michael Jackson este TMZ. Intelesul acestor initiale e: the thirty mile zone. Zona de treizeci de mile.
Zona de treizeci de mile e o expresie imprumutata... de unde? De la Hollywood, fireste. In limbajul productiei de film, daca filmezi in LA, peisajul cel mai interesant, dar si cel mai dificil din punct de vedere trafic, aglomerare umana, si permise de la politie, e in raza de treizeci de mile de la centrul orasului. In aceasta raza, zumzetul oricarei informatii e mai asurzitor decat oriunde in California ori in lume. Tot in aceasta raza traiesc mai multe celebritati decat oriunde pe metrul ori arul patrat de palat personal si de resedinta fabuloasa.
Acum cativa ani, numele TMZ a fost adoptat de un website nou: TMZ.com. TMZ.com se ocupa de celebritati. Zi de zi, ora de ora, minut de minut, TMZ exaleaza stiri, barfe si acuzatii despre celebritati. TMZ a aflat prima ca MJ a murit in ziua de 25 iunie, la 2:26 pm. La 2:44, moartea a fost inserata pe website. "We broke the story," am dat stirea in exclusivitate, a declarat fondatorul TMZ-ului, Harvey Levin, el insusi un fost reporter al statiei de televiziune KCBS-Los Angeles. Apropo, Levin si-a invatat meseria si si-a rafinat metodele ca reporter la procesul lui O.J.Simpson.
Anuntarea mortii lui MJ e ultimul scoop de anvergura de la TMZ, a carui atentie celebritatile o doresc cu lacomie, dar in acelasi timp tremurand de frica. Fiindca nu pot sti cum le vor fi afectate carierele daca devin material de TMZ. TMZ recunoaste ca isi plateste informatori, unii de meserie, altii spontani si benevoli. (Cateva minute dupa moartea lui Michael Jackson, cineva din anturajul lui Jackson s-a repezit la telefon si a sunat biroul lui Harvey Levin la TMZ, si a si fost platit ca atare. Identitatea informatorului si suma platita pe informatie inca nu se stiu).
TMZ si-a facut o specialitate din a raporta inaintea tuturor tot ce e mai socant, ori mai tragic. Platind pentru prioritatea vestilor deprimante ori dezgustatoare, TMZ a informat lumea despre tirada anti-semita a lui Mel Gibson cand a fost prins de politia din Malibu conducand beat turta. A informat si despre luptele gretoase dintre Alec Baldwin si fosta consoarta pentru custodia unicei lor fiice. Si despre faptul ca frigiderul lui Anna Nicole Smith era bucsit cu metadonul care i-a inlesnit probabil moartea. Cantareata pop Rihanna, unde si-a vazut oare obrajii si falcile tumefiate, dupa ce a fost batuta mar de amantu-i gelos? La TMZ. Si asa mai departe. Ramatorii de scandal sunt multi in presa americana, dar in general un anume simt al limitelor inca exista. Inainte de a pune pe unde o stire negative ori bizara, alte canale telefoneaza publicistilor celebritatilor, cerandu-le permisiunea, ori confirmarea. Uneori, super-celebrii colaboreaza de buna voie, ori contacteaza chiar ei presa galbena, ca sa planteze fabulatii despe ei insisi. Michael Jackson a recunoscut ca stirea ca dormea intr-o camera de oxigen hiperbaric, care ii incetinea procesul natural de imbatranire, fusese pusa pe unde chiar de el!
TMZ se mandreste in a nu cere permisiune de la megastaruri. Si inca n-a fost prins cu minciuna, cum ca starurile insesi i-ar vinde informatii despre ele! Intre timp, moartea lui Michael Jackson e aproape la fel de discutata... ca alegerea lui Obama! Ori e poate si mai discutata? La televizor, in presa, pe bloguri, in conversatii, Michael Jackson e mai viu ca oricand, si contributia lui la muzica si dans sunt evocate cu admiratie si cu regret, desi devierile sexuale sunt in general (dar, nu foarte sincer, cred eu) deplanse. Deepak Chopra, un urias personaj pop intelectual, tocmai a declarat ca MJ era victima insingurarii si a surmenarii si ca anturajul, constient ori nu, il impingea la moartea prin drogare. (Deepak Chopra e considerat un geniu medical si spiritual, si a fost interviewat de Oprah. Intre altele, Deepak Chopra il citeste pe prozatorul roman Petru Popescu; i-a dat o lauda semnata pe coperta noului roman Girl Mary, pe care Popescu il publica in toamna la editura Simon&Schuster! Ei, ati vazut in ce lume ma misc? Fac si eu parte, desi nu ca megastar, din aceasta lume a excesului! Si apropo, l-am intalnit pe Michael Jackson, aici la Hollywood. Si am teoria mea personala despre ce presiuni fatale i-au curmat viata).
Conditia de a fi mega-star e asa de fascinanta, voi reveni asupra ei in urmatoarea mea corespondenta. Dar vreau sa fac o distinctie: numai unele celebritati creaza legende, numai unele celebritati sunt sortite sa fie megastar. De la sublim la respingator, TMZ nu pune pe unde decat material de megastar. Michael Jackson a fost acest tip de om. Dece devine un om, si nu altul, semnificativ pentru noi toti, chiar daca il ironizam ori il criticam? Ce combinatie de date si fapte personale duce la supernotorietate, si cat din aceasta combinatie e meritat ca munca onesta, si cat e nemeritat, adica e, omeneste vorbind, noroc chior? Exista raspunsuri la aceste intrebari. Daca va intereseaza, cititi corespondenta mea urmatoare.
Pe curand, din California, Petru Popescu
Citiţi şi "Adio, Michael Jackson!"
Comentarii
Conditia de Megastar si presa
11 comentarii

magdalenoooo
Scuze de bâlba, altadata voi sti ce-am de facut!

magda
Scuze, chestie de cenzura, nu stiam ca-s pe-un site de traduceri!
Deci: regula m*tii tragice..., para$hutelor siliconate..., g.u.n.n/o\a.i:e;l* de manelisti, oare asa trece???
Deci: regula m*tii tragice..., para$hutelor siliconate..., g.u.n.n/o\a.i:e;l* de manelisti, oare asa trece???

magda ciumac
Conditia de vedeta predispune la moarte tragica, mai ales atunci când doresti sa te ridici la înaltimea asteptarilor fanilor, sa nu-i dezamagesti pe cei care te-au apreciat si respectat ani în sir.
Pacat ca nu se aplica aceasta regula, a mortii tragice, si politicienilor corupti, si parashutelor siliconate lipsite de orice urma de talent artistic, si mai ales gunoaielor de manelisti!
Citeşte întreg comentariul
Pacat ca nu se aplica aceasta regula, a mortii tragice, si politicienilor corupti, si parashutelor siliconate lipsite de orice urma de talent artistic, si mai ales gunoaielor de manelisti!
Citeşte întreg comentariul

lia
Ana, spanzura-te cu Vali Vijelie, cu tot

Maia
Mi-a placut mult articolul, se vede ca este scris de o minte inteligenta! Iar persoana cu comentariul despre Vali Vijelie cred ca ori abia a implinit 12 ani ori e in alte sfere..Un artist ca Michael, chiar cu toate ciudateniile lui nu va putea fi comparat vreodata, viu sau mort, cu acel manelist.
Astept si alte articole scrise de Petru Popescu despre ce s-a intamplat cu cantaretul Michael ... Citeşte întreg comentariul
Astept si alte articole scrise de Petru Popescu despre ce s-a intamplat cu cantaretul Michael ... Citeşte întreg comentariul
-
Associated Press face o scurtă prezentare a participanţilor favoriţi la Eurovision 2012. Printre aceştia şi trupa Mandinga, a cărei voce feminină este "înfocata" Elena Ionescu. Potrivit jurnaliştilor de la AP, prin melodia pe care o interpretează, Mandinga se vrea a fi exotică, textul piesei fiind scris în spaniolă şi engleză, agenţia... -
Din cauza neîncrederii în stabilitatea băncilor, grecii au miliarde de euro ascunşi în case, prin dulapuri, lăzi frigorifice, sub podea sau sub saltea, scrie Reuters. Mai mult, se pare că hoţii îşi vor partea lor din această bogăţie, uşor de transportat şi aproape imposibil de recuperat. Recesiunea din Grecia s-a... -
Un copil în vârstă de cinci ani din judeţul Gorj a murit după ce a fost lovit de o vacă din curtea părinţilor săi, animalul speriindu-se din cauza furtunii, scrie Mediafax. Conform purtătorului de cuvânt al Poliţiei Gorj, subcomisar Daniel Tică, joi noapte băiatul, din localitatea Stăneşti, a ieşit din casă pentru a merge la...
Multimedia
Alte ştiri
- Secetă de 44 de ani pentru Dinamo! » "Cîinii" nu au mai învins Rapidul în finală din 1968
- Sondaj pe Bute-Froch » Andy Murray a lansat o întrebare pe twitter despre meciul dintre român şi englez
- Regina roşie » Rusia a devenit noua campioană mondială la hochei pe gheaţă
- Cele 7 secrete ale stăpînirii CFR » Cum au cîştigat ardelenii campionatul şi de ce domină de 5 ani fotbalul românesc
Citeşte şi
Ştiţi deja probabil că poliţia a găsit cantităţi mari de Diprivan la el în casă. Diprivan ... Citeşte articolul
CORESPONDENTA SPECIALĂ DE LA LOS ANGELES
Berry Gordy (fondatorul imperiului Motown, ... Citeşte articolul
Recomandări Facebook
Ştiri de ultima oră
(VIDEO) Oamenii au "reuşit" să distrugă şi cel mai izolat loc al planetei. Exemplu şocant al felului în care gunoiul sufocă viaţa
Insula Midway, din mijlocul Oceanului Pacific, se află la peste 3.000 de kilometri de cel mai ...
Citește articolul
(VIDEO) Cum se vede o ploaie de meteoriţi din spaţiu
Astronautul Don Pettit, aflat la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale a trimis către NASA ...
Citește articolul
Obreja: "În contract există revanşa. Se poate recureri titlul la Montreal sau oridunde în altă parte"
Preşedintele FR Box, Rudel Obreja, a declarat că pugilistul Lucian Bute a pierdut mult prea uşor ...
Citește articolul
Carl Froch: "Mulţi m-au desconsiderat! Bute e un mare campion, dar acum trebuie să vorbim despre mine!"
Carl Froch, boxerul care a reuşit să-i ia centura lui Lucian Bute, a explicat care a fost secretul ...
Citește articolul
Primul antrenor al lui Bute îi pune echipa la zid: "Tactica i-a fost FATALĂ!"
Felix Păun, primul antrenor al lui Lucian Bute, a vorbit despre înfrîngerea ...
Citește articolul
Kiev este un important centru industrial, stiintific, educational si cultur ... Citeste articolul
Mii de oferte de locuinte sunt prezentate la acest sfârsit de saptam& ... Citeste articolul
Târgul National Imobiliar este cel mai amplu eveniment de acest fel, ... Citeste articolul
Perioada dificila din punct de vedere economic pe care o traversam este una ... Citeste articolul
Alte ştiri
PUBLICITATE
Loading from
Financiar
wall-street.ro
wall-street.ro
10 marci auto de volum care au pierdut cota de piata
Piata auto ramane incerta si nu da semne de revenire, iar cele mai afectate sunt marcile auto de ...
Citește articolul
Calatorie in lumea copiilor: 10 destinatii cu super distractii pentru toate varstele
Daca vrei sa ii faci celui mic o mini vacanta surpriza de 1 iunie, sa pregatesti ceva deosebit ...
Citește articolul
Ce cadou cumperi de 1 iunie? 5 gadget-uri utile pentru cei mici
Pe 1 iunie, China, SUA si inca 30 de state, printre care si Romania, sarbatoresc ziua copilului. ...
Citește articolul





jurnalul.ro pe mobil
jurnalul.ro pe twitter
jurnalul.ro pe facebook
Abonare flux RSS
Abonare Ediţie tipărită

