Vedetele subtitrărilor de pe net: Cine-i Veverita şi mai ales bc

Felixuca!!! Ai facut praf traducerea de la The Wire!!! Daca ar urmari cineva doar subtitrarea ta, ar vedea cu totul alt film. Absolut sinistru. Nu stiu cum te-ai documentat tu de pe wikipedia, dar fiecare episod are cel putin 5 greseli majore si denaturari grave de sens. Iti recomand sa mai studiezi urbandictionary, ca e grav.

Rog un maestru in subtitrari sa creeze subtitrarea filmului documentar "Eat to Save Your Life" . dimensiunea filmului este de 700mb.
url info
http://www.imdb.com/title/tt1495739/
http://www.youtube.com/watch?v=jk05Ti8dVVg
media info
General
Complete name : jamie.olivers.eat.to.save.your.life-wpi.avi
Citeşte întreg comentariul

Rog un maestru in subtitrari sa creeze subtitrarea filmului documentar "Eat to Save Your Life" . dimensiunea filmului este de 700mb.
url info
http://www.imdb.com/title/tt1495739/
http://www.youtube.com/watch?v=jk05Ti8dVVg
media info
General
Complete name : jamie.olivers.eat.to.save.your.life-wpi.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 311 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID Restrange comentariul

Un alt traducator al filmelor vechi este contele el a gasit multe filme vechi vanate de multi (sora 13, luptatori din valea misterioasa, luptatorul cu sabia etc.) si a tradus lancea de argint,lovitura fulgeratoare,Ordinul 027,a sa nu uit de colectia inghetata pe bat (Lemon Popsicle),la cat mai multe subtitrari domnule Conte si multa sanatate.

@Avocatul31, Felixuca, veverita_bc, Biotudor.
Va rog inlocuiti "spamari" din comentariul#144 cu "suburi".
La #145 am vrut sa verific si este adevarat: se inlocuieste automat "subt......" cu "spamari".
Pacat.

Sunt curios de ce cand tastez "subtitrari"(subs), apare in comentariu "spamari".